Eton Mini300PE User Manual

www.etoncorp.comMini300PEAM/FM/SHORTWAVE RADIOOPERATION MANUAL

MINI 300PE OPERATION MANUAL19summer shortwave.• Holding the radio while listening to shortwave will improve signal strengths.• Getting close to a wi

MINI 300PE OPERATION MANUAL212013 STATIONSHOW TO IDENTIFY WHAT YOU’RE LIS-TENING TO AND HOW TO FIND STA-TIONS THAT YOU WANT TO HEARFor this, you’ll ne

MINI 300PE OPERATION MANUAL2315 ONE YEAR LIMITED WARRANTYEtón warrants to the original purchaser this product shall befree from defects in material or

MINI 300PE OPERATION MANUAL25other remedy and no claim for incidental or consequentialdamages, losses, or expenses. Some states do not allow limi-tati

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION27TABLE DES MATIÈRESFONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIRE ...INSTALLATION DES PILES ...

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION29281 FONCTIONNEMENT ÉLÉMENTAIREANTENNEAFFICHAGEHEUREMINUTESBOUTON D’ACCORDBOUTON DU VOLUME SONOREPOWER (MARCHE/ARRÊ

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION313 MISE EN MARCHE/ARRÊTMettez la radio en marche en appuyant sur le bouton POWER(7). Utilisez le bouton du volume s

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION336 UTILISATION DE L’ANTENNE1. Pour AM (MW), la radio utilise une antenne à barre ferrite, directionnelle, intégrée.

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION351034347 RÉGLAGE DE L’HORLOGEL’horloge affiche l’heure en format 12 heures, AM et PM. Touten gardant le bouton TIME

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION37934368 RÉGLAGE DE L’ALARMEAvec la radio à l’arrêt, appuyez sur le bouton ALARM (9) touten appuyant simultanément s

MINI 300PE OPERATION MANUAL3TABLE OF CONTENTSBASIC CONTROLS ...BATTERIES ...

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION39à nouveau sur le bouton POWER pour mettre la radio à l’ar-rêt.NOTE: La fonction sommeil ne peut pas être activée à

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION4111 BANDS DES ONDES COURTESRÉGLAGE DUSÉLECTEURDU MINI 300SW1SW2SW3SW4SW5SW6SW7NOM OFFICIEL DELA BANDE D’ON-DES COUR

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION43• Les ondes courtes en hiver sont généralement un peu meilleures qu’en été.• Le fait de tenir la radio tout en é

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION454413 STATIONSCOMMENT IDENTIFIER CE QUE VOUSÉCOUTEZ ET COMMENT TROUVER LESSTATIONS QUE VOUS VOULEZECOUTER ?Pour ce

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION4715 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN ANEtón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exemptde tout défaut de maté

MINI 300PE MANUEL D'OPÉRATION49particulière, cessent une (1) année après la date de l’achatinitial.Ce qui précède constitue l’ensemble des obliga

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH51INHALTSVERZEICHNISBEDIENELEMENTE ...BATTERIEN EINSETZEN ...

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH53521 BEDIENELEMENTEANTENNEANZEIGESTUNDENMINUTENKNOPF ZUR SENDEREINSTELLUNGLAUTSTÄRKENREGLEREIN/AUS (POWER)EINSCHLAFZEIT-AU

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH553 RADIO EIN- UND AUS- SCHALTENDas Radio durch Drücken des Knopfs mit der BezeichnungPOWER (7) einschalten. Die Lautstärke

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH576 GEBRAUCH DER ANTENNE1. Das Radio verfügt über eine interne Ferrit- Richtantenne für den Empfang der MW. Um den besten

MINI 300PE OPERATION MANUAL541 BASIC CONTROLSANTENNADISPLAYHOURMINUTESTUNNING KNOBVOLUME KNOBPOWERSLEEPALARMTIMEBATTERY COVEREAR PHONE JACKBAND SWITCH

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH591034587 STELLEN DER UHRDie Uhr zeigt die Zeit im 12-Stundenformat mit AM und PMan. Die richtige Uhrzeit (Stunden und Minu

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH61934608 STELLEN DER WECKZEITBei ausgeschaltetem Radio den Knopf ALARM (9) gedrückthalten und gleichzeitig durch Drücken de

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH63den, muss zunächst der Knopf SLEEP noch einmal gedrücktwerden, um die Einschlafzeit-Automatik zu deaktivieren (dasSymbol

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH6511 KURZWELLENBÄNDERMINI 300SCHALTER-STELLUNGSW1SW2SW3SW4SW5SW6SW7OFFIZIELLE BEZE-ICHNUNG DESKURZWELLEN-BANDS49 mètres41 m

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH67• Im Winter ist der Kurzwellenempfang im Allgemeinen etwas besser als im Sommer.• Die Signalstärke der Kurzwelle wird b

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH696813 STATIONENWIE KANN MAN ERKENNEN, WELCHENSENDER MAN HÖRT UND WIE FINDETMAN BESTIMMTE SENDERHierzu ist ein Kurzwellenve

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH7115 EINJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIEEtón garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass diesesProdukt frei von Material- ode

MINI 300PE BENUTZERHANDBUCH73fortgesetzteinen bestimmten Zweck, laufen ein (1) Jahr nach demursprünglichen Kaufdatum aus.Das oben Erwähnte stellt die

From the United States: (800) 872-2228From Canada: (800) 637-1648From Everywhere Else: (650) 903-3866Email: [email protected]: www.eton

MINI 300PE OPERATION MANUAL73 POWER ON/OFF/ VOLUMETurn the radio on by pressing the POWER button (7). Use thevolume knob (6) to adjust the volume.98 7

MINI 300PE OPERATION MANUAL96 ANTENNAA. For AM (MW) the radio uses an internal, directional,ferrite bar antenna. Rotate the radio for best reception.B

MINI 300PE OPERATION MANUAL111034107 CLOCKThe clock displays time in 12 hour, AM/PM format. Whilekeeping the TIME button (10) pressed, set the correct

MINI 300PE OPERATION MANUAL13934128 ALARMWith the radio turned off, keeping the ALARM button (9)pressed, set the correct wake up hour and minutes with

MINI 300PE OPERATION MANUAL15Note: The sleep function cannot be activated again within 2minutes after this function was deactivated before.834149 SLEE

MINI 300PE OPERATION MANUAL1711 SHORTWAVE BANDSMINI 300 SWITCH SETTINGSW1SW2SW3SW4SW5SW6SW7OFFICIAL SHORT-WAVE BAND NAME49 meters41 meters31 meters25