OWNER’S MANUALPortable Bluetooth Sound System with Solar Panel

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE10Merci d’avoir acheté le Etón Rukus Solar, un système audio portable Bluetooth de haute qualité présentant un char

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE11MISE AU REBUTConformément à la Directive Européenne 2002/96/EC tous les produits électriques et électroniques doiv

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE12CARACTÉRISTIQUES DU RUKUS SOLARFONCTIONS1 Bouton Marche/Arrêt2 Bouton Bluetooth3 Câble USB4 Icône d’indicateur de

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE13SE BRANCHER À L’ADAPTATEUR CCCHARGER LA BATTERIE INTÉGRÉE PAR ALIMENTATION AC/ÉNERGIE SOLAIREConnectez une extrémi

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE14REPASSER VIA AUXREPASSER VIA BLUETOOTH1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’unité. L’indicateur d’alim

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE15PORT USB POUR UN CHARGEMENT DE DISPOSITIF PORTABLE (5V, 500MAH)AJUSTER LE NIVEAU DU VOLUMEAMPLIFICATIONS DES BASSE

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE16ENREGISTREMENT DE LA GARANTIEGARANTIE LIMITÉEMAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT GARANTIEHORS GARANTIEAn d’assurer une c

Sistema de sonido portátil con Bluetooth y panel solarMANUAL DE USUARIO

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO18Gracias por comprar el Etón Rukus Solar, un sistema de sonido de alta calidad portátil con Bluetooth que incluye un car

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO19DESECHOSegún la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los productos eléctricos y electrónicos deben ser recogidos de form

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL2Thank you for purchasing the Etón Rukus Solar, a portable Bluetooth high-quality sound system featuring solar charging. The

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO20CARACTERÍSTICAS DEL RUKUS SOLARFUNCIONES1 Botón ON/OFF2 Botón de Bluetooth3 Puerto USB4 Icono indicador de batería5 Ico

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO21CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA (CA)CARGA DE LA BATERÍA INTEGRADA MEDIANTE ELECTRICIDAD CA/ENERGÍA SOLARCon

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO22REPRODUCCIÓN MEDIANTE AUXILIARESREPRODUCCIÓN MEDIANTE BLUETOOTH1. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad. El

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO23PUERTO USB PARA CARGA DE DISPOSITIVOS MÓVILES (5V, 500MAH)AJUSTE DEL NIVEL DE VOLUMENPOTENCIADOR DE BAJOSCAMBIO DE COLO

RUKUS SOLAR MANUAL DE USUARIO24REGISTRO DE LA GARANTÍAGARANTÍA LIMITADASERVICIO DE REPARACIÓN DE SU PRODUCTO GARANTÍANO GARANTÍAPara asegurar una plen

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG25BEDIENUNGSANLEITUNGTransportierbare Bluetooth Tonanlage mit Solarzellplatte

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG26Vielen Dank für den Kauf des Etón Rukus Solar, eine erstklassige, transportierbare Bluetooth Tonanlage, ausgezeichnet

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG27ENTSORGUNGGemäß der EG-Verordnung 2002/967EC ist vorgeschrieben, dass alle elektrischen Geräte und Elektroprodukte se

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG28RUKUS SOLAR AUSGEZEICHNETEFUNKTIONEN1 AN / AUS Schalter2 Bluetooth Schalter3 USB-Port4 Akku Anzeige Symbol5 USB-Ansch

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG29ANSCHLUSS DES NETZADAPTER AUFLADEN DES EINGEBAUTEN AKKU DURCH DIE AC ENERGIE / SOLAR ENERGIESchließen Sie das eine En

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL3DISPOSALAccording to the European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic products must be collected separately

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG30WIEDERGABE PER AUXWIEDERGABE PER BLUETOOTH1. Drücken Sie den AN / AUS Schalter, um das Gerät einzuschalten. Die Str

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG31USB-PORT FÜR HANDY AUFLADUNG (5V, 500MAH)EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKEBASSVERSTÄRKUNGUMSCHALTUNG VON E INK-DISPLAY HINT

RUKUS SOLAR BEDIENUNGSANLEITUNG32GARANTIE REGISTRIERUNGBESCHRÄNKTE GARANTIEPRODUKTSERVICEGARANTIEKEINE GARANTIEUm eine vollständige Garantieabdeckung

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO33MANUALE DEL PROPRIETARIOSistema audio portatile Bluetooth con pannello solare

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO34Grazie per aver acquistato Etón Rukus Solar, un sistema audio portatile Bluetooth di alta qualità, dotato di car

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO35DISPOSIZIONIIn base alla direttiva Europea 2002/96/EC, tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devon

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO36CARATTERISTICHE DI RUKUS SOLARFUNZIONALITÀ1 Pulsante accensione e spegnimento ON / OFF2 Pulsante Bluetooth 3 Po

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO37COLLEGAMENTO DELL’ADATTATORE CARICARICA DELLA BATTERIA INCORPORATA TRAMITE CORRENTE ELETTRICA O ENERGIA SOLARECo

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO38RIPRODUZIONE TRAMITE AUXRIPRODUZIONE TRAMITE BLUETOOTH1. Premere il pulsante ON / OFF per accendere l’apparec

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO39CARICAMENTO DI UN DISPOSITIVO TRAMITE PORTA USB (5V, 500MAH)REGOLAZIONE DEL VOLUMEBASS BOOSTIMPOSTAZIONE DEI COL

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL4RUKUS SOLAR FEATURESFUNCTIONS1 Power ON/OFF button2 Bluetooth button3 USB port4 Battery indicator icon5 USB port icon6 Blue

RUKUS SOLAR MANUALE DEL PROPRIETARIO40REGISTRAZIONE APPARECCHIO PER LA GARANZIAGARANZIA LIMITATASERVIZI PER IL PRODOTT OPRODOTT O IN GARANZIAPRODOTT O

Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903-3867Etón

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL5PLUGGING IN THE AC ADAPTERCHARGING THE BUILT-IN BATTERY BY THE AC POWER/SOLAR ENERGYConnect one end of the AC adapter to th

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL6PLAYING BACK VIA AUXPLAYING BACK VIA BLUETOOTH1. Press the ON/OFF button to turn on the unit. The power indicator light

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL7USB PORT FOR MOBILE DEVICE CHARGING (5V, 500MAH)ADJUSTING THE VOLUME LEVELBASS BOOSTSWITCHING E INK DISPLAY BACKGROUND COL

RUKUS SOLAR OWNER’S MANUAL8WARRANTY REGISTRATIONLIMITED WARRANTYSERVICE FOR YOUR PRODUCT WARRANTYNON-WARRANTYTo ensure full warranty coverage or produ

RUKUS SOLAR MANUEL DU PROPRIÉTAIRE9MANUEL DU PROPRIÉTAIRESystème audio portable Bluetooth avec panneau solaire