Eton SOUND 140 User Manual

SOUND 140 CONCERTOFM/AM Radio with RDS and Dock for iPodOWNER’S MANUAL®

SOUND 140 OWNER’S MANUAL10 Use the TUNE +/-( / ) buttons to adjust the minutes and press ENTER, then to adjust the hour and press ENT

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL11 3. When you choose the 12-hour format, showing AM/PM on display:1. Press the SET button, then u

SOUND 140 OWNER’S MANUAL123. Use the TUNE +/-( / ) buttons to select ALARM ON or OFF and then press ENTER. 4. Use the TUNE +/-( / ) button

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL136. After you complete the setting, the display shows ALARM 1 or ALARM 2. NOTE:The next time you

SOUND 140 OWNER’S MANUAL14The sleep timer enables play for a specied amount of time (1-99 minutes) and then shuts off. When the SLEEP function is e

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL151. Press the SLEEP button, use the TUNE +/-( / ) to select 00-15-30-45-60-75-90 min, then pr

SOUND 140 OWNER’S MANUAL16IMPORTANT:1. Occasionally les on the iPod can become corrupted. This may cause erratic behavior with your Eton product. A

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL17PLAY/PAUSE button on the ES 140 or the button on the Remote Control twice for music play to

SOUND 140 OWNER’S MANUAL18CHARGING YOUR IPODYour iPod will always be CHARGING until reaching the FULL CHARGE mode while it is in the built-in univer

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL19Using the 3.5mm, stereo line-in jack, labeled AUX-in on the back of the ES 140, you can listen t

SOUND 140 OWNER’S MANUAL20For the best FM radio clarity plug in and fully extend the wire anten-na into the socket located on the rear of the ES 140

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL21RADIO STATION MEMORY SETTING1. There are 20 memories, 10 each for AM and FM.2. Press one of the

SOUND 140 OWNER’S MANUAL22WARRANTY REGISTRATIONTo ensure full warranty coverage or product updates, registration of your product should be completed

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL23is required, the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is stil

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION25VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ?Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter, du lundi au vendredi, de 8h30 à 16

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION26Félicitations pour l’acquisition du nouveau modèle Eton Sound 140. Spécialement conçu pour fonctionner avec votre iPod,

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION27Eton Sound 140, télécommande, 3 inserts Well universels, bloc d’alimentation électrique AC, antenne boucle pour ondes m

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION28Connectez les antennes externes fournies pour ondes moyennes (AM) et pour ondes ultracourtes (FM) en faisant glisser la

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION29la polarité en suivant les directions des symboles correspondants (+/-).3. Fixez la pile et remettez le support de la b

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL3DO YOU NEED HELP? If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:30 a.m.-4:00 p.m., North

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION30MarcheMet en marche/ Éteint le poste ES 140 ou désactive l’alarme lorsqu’elle retentit.SourceSélection de la source d’e

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION31(iPod courant : fonction-clé du menu)iPod - (plus)Permet de passer à la piste suivante pendant que l’iPod fonctionne

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION32EnterChoisir le thème d’un menu ; lire une chanson ; passer à une chanson quelconque (iPod courant : fonction-clé bouto

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION33Programmez les options suivantes en utilisant la fonction de réglage de l’heure : heure, afchage de l’heure.Appuyez su

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION34RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE DE L’HEURE1. En mode CLOCK, servez-vous des boutons TUNE +/-( / ) pour sélectionner ”Format”

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION351. Appuyez sur le bouton SET, puis servez-vous des boutons TUNE +/-( / ) pour sélectionner ALARM et appuyez sur ENT

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION365. Servez-vous des boutons TUNE +/-( / ) pour sélectionner le mode d’activation de l’ALARME (BEEP/FM/AM/AUX/IPOD),

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION37UTILISER LA FONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) Une fois l’alarme activée, appuyez sur le bouton SNOOZE de la radio ou de la t

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION381. Appuyez sur le bouton SET, puis servez-vous des boutons TUNE +/- to pour sélectionner SLEEP et appuyez sur ENTER. 2.

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION391. Appuyez sur le bouton SET, puis servez-vous des boutons TUNE +/-( / ) pour sélectionner DISPLAY et appuyez sur E

SOUND 140 OWNER’S MANUAL4Congratulations on your purchase of the new Eton Sound 140. Unique-ly designed to work with your iPod, this Eton stereo aud

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION40IMPORTANT :1. Les chiers enregistrés sur votre iPod peuvent parfois être défectueux. Ceci peut entraîner une incompati

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION41oui, il s’activera automatiquement et commencera la lecture des titres.NOTE : Si le son semble inaudible, il est possib

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION42Si vous laissez votre iPod dans la station d’accueil universelle intégrée, il continuera à se recharger.8. Ce poste de

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION43TV Out en sélectionnant l’option vidéos réglage vidéo à partir de votre iPod. Sélectionnez votre vidéo préférée et ch

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION443. À partir de ce moment, vous pouvez activer votre appareil et écouter la musique.4. Pour régler le volume, utilisez l

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION45commande. La fréquence de la radio apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Pour syntoniser une station sou

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION461. Il existe en tout 20 mémoires, 10 pour AM et 10 pour FM.2. Appuyez pendant trois secondes sur l’une des touches numé

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION47DONNÉES TECHNIQUES continuéOndes moyennes (AM) : 520 KHz~1710 KHZOndes ultracourtes (FM) : 87.5 MHZ~108.0 MHZ34,0 x 14,

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION48GARANTIE LIMITÉEConservez l’information de garantie de votre carte de garantie avec votre preuve d’achat ou consultez l

SOUND 140 MANUAL D’OPÉRATION49NOTE FCC Pour le service de réparation hors Amérique du Nord, consultez l’information fournie par le revendeur au momen

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL5Place the ES 140 on a sturdy surface. Plug the power supply into the rear of the ES 140. Plug the

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14051¿NECESITA AYUDA?En caso de necesitar ayuda, solicitamos contactarnos de lunes a viernes desde las 8.30 hasta la

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14052¡Felicitaciones para su compra del nuevo Eton Sound 140! Diseñado especialmente para trabajar con su iPod, este

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14053Coloque el ES 140 sobre una supercie sólida. Enchufe la aliment-ación de corriente en la parte trasera del ES

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14054En la parte posterior de la radio se encuentra un compartimento de batería de respaldo que contiene 2 baterías

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14055Panel frontal:CONTROL REMOTOA) Botón (multifuncional)B) Función SleepC) FuenteD) Reproducir/PausaE) Conguració

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14056PotenciaActiva/desactiva el ES 140 o desactiva la alarma cuando ésta se ha activado.FuenteSelección de fuente d

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14057iPod - Selecciona el iPod y reproduce un track. En el modo de reproducción, se usa para interrumpir la reproduc

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14058 (Abajo)Seleccionar Abajo, sólo para iPod. (iPod común: Función de tecla de rueda inversa de reloj)Ajuste las s

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14059Utilice los botones TUNE +/-( / ) para ajustar los minutos y pulse luego ENTER. A continuación debe ajustar

SOUND 140 OWNER’S MANUAL6The remote control battery has been previously installed and is ready for operation. When the remote control stops function

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140603. Al seleccionar el formato de 12 horas, se indica también AM/PM en la pantalla.1. Pulse el botón SET y utilic

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140614. Utilice los botones TUNE +/-( / ) para ajustar los minutos correctos y pulse luego ENTER. La hora se ind

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140626. Después de haber terminado el ajuste, la pantalla indica ALARM 1 o ALARM 2. NOTA:La siguiente vez que desea

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14063EL TEMPORIZADOR SLEEPEl temporizador de sleep habilita la reproducción durante un período determinado de tiempo

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14064AJUSTE DEL TEMPORIZADOR SLEEP1. Pulse el botón SLEEP y utilice luego los botones TUNE +/-( / ) para selec

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14065IMPORTANTE:1. Ocasionalmente, los archivos en el iPod pueden estar dañados. Esto puede causar un comportamiento

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14066NOTA: En caso que el sonido parezca inaudible, puede ser que el ES 140 no detecte que su iPod está en el modo d

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140678. Esta unidad no opera en el modo de pausa. Pulse el botón PLAY/PAUSE en el ES 140 o en su iPod para iniciar e

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14068ENVÍO DE AUDIO OUTUsted puede grabar el audio del Eton Sound 140 o enviar el audio a otro amplicar vía la sali

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140693. Ahora se puedde activar en forma segura su equipo para disfrutar de la música.4. Para ajustar el volumen, us

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL7PowerTurns ES 140 on/off or switches off alarm when alarm is sounding.SourceInput source selectio

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 140703. Pulse el botón TUNER +/- en la radio o TUNE +/-( / ) en el control remoto para conmutar de frecuencia a

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14071DATOS TÉCNICOSEntrada: 100 – 240 VAC / 50 – 60 HZ; Salida: 17VDC/2.3ADC(Enchufe DC de 3,5 Ø)30 W0 a 40 grados C

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14072completa, número de teléfono, dirección de e-mail, modelo com-prado, fecha de compra, nombre del distribuidor d

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOUND 14073rio, se le enviará una autorización de retorno e instrucciones de envío a una unidad de servicio de reparación

Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903-3867Etón

SOUND 140 OWNER’S MANUAL8iPod - (up)Skips to the next track when iPod is playing, or scans currently play-ing track toward the end by pressing and

SOUND 140 OWNER’S MANUALSOUND 140 OWNER’S MANUAL9SetSetting Clock/Alarm/Sleep/Display (Up)Select Up for iPod user only. (Common iPod : Clock wheel