Eton Cell Phone Accessories User Manual

AXISSelf-Powered Safety Hub with AM/FM/Weather Alert Radio and USB Cell Phone ChargerOwner’s manualTurboDyne Series

AXIS OWNER’S MANUAL10CHARGING CELL PHONES (continued)To charge your cell phone: 1. Press DYN. Make sure that the battery symbol has three bars. If it

11AXIS OWNER’S MANUALSETTING THE TIME AND ALARMTo set the time: 1. With the radio turned off, press the SET button (the fourth button from the left,

AXIS OWNER’S MANUAL12TURNING THE ALARM ON AND OFFWith the radio on or off press the ALARM button. Notice that when it’s on, ‘ALARM’ appears at the top

13AXIS OWNER’S MANUALRESETTING THE AXISIf the Axis ever stops working or won’t turn on, just reset it. Remove your AAA batteries and unplug the rechar

AXIS OWNER’S MANUAL14LIMITED WARRANTYRetain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited Warranty infor

15AXIS OWNER’S MANUAL

16GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS17GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISAVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi a

18GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISFONCTIONS DES TOUCHESLampe de Poche LED/Balise ClignotanteAlerte MétéoRégler l'heure/d'alarmeHaut / BasAlarm

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS19GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISFONCTIONS DES TOUCHESALLUMER ET ETEINDRE L’AXISL’AXIS est alimenté par 3 piles AAA (BATT

20GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISUTILISER ET RECHARGER LA BATTERIE RECHARGEABLELa batterie rechargeable Ni-MH (nickel – hydrure métallique) est situé

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS21GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISAvec une batterie rechargeable Ni-MH complètement rechargée, la radio a une autonomie de

22GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISSELECTIONNER UNE BANDE DE FREQUENCES ET REGLER LA FREQUENCEL’AXIS permet d’écouter les radios AM (520-1710 kHz), FM (

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS23GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISALERTE METEO NOAAAprès avoir réglé la fréquence de votre station météo locale, vous pouv

24GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISRECHARGER UN TELEPHONE PORTABLE (continu)Branchez le câble USB de recharge du téléphone sur le grand port USB de l’ap

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS25GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS2. Branchez un câble USB de recharge de téléphone portable dans le port de RECHARGE DE

26GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISREGLER L’HORLOGE ET L’ALARME (continu)Réglage de l’horloge: 1. Radio éteinte, appuyez sur le bouton SET (le 4e bouto

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS27GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS4. Appuyez sur SET pour que les chiffres des minutes se mettent à clignoter. 5. Quand

28GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISPRISE AUDIO-INLa prise AUDIO-IN est située sous le capuchon en caoutchouc inférieur au dos de la radio. Elle vous perm

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS29GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS1. En vous rendant sur notre site internet : www.etoncorp.com2. En envoyant la carte d

3AXIS OWNER’S MANUALDO YOU NEED HELP?If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-22

30GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXISREPARATION DE VOTRE PRODUITPour faire réparer votre produit, nous vous recommandons de contacter d’abord le service ap

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS31GUIDE DE L’UTILISATEUR DU AXIS

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS32

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS33¿NECESITA AYUDA?Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS34TECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONESLinterna de LED/Faro IntermitenteClima AlertaBoton de Alarma y TiempoHasta/AbajoAlarmaSin

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS35TECLAS DE SELECCIÓN DE FUNCIONESCÓMO ENCENDER O APAGAR SU AXISEl aparato modelo AXIS funciona

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS36ALIMENTACIÓN DEL APARATO UTILIZANDO EL ACUMULADOR RECARGABLE Y PROCEDIMIENTO DE CARGA DEL MISMOEl acumulador recargabl

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS37A su carga máxima, el acumulador de Ni-MH proporcionará suciente energía para utilizar el apa

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS38RETROILUMINACIÓN DE LA PANTALLA LCDCada vez que se pulse un botón, la retroiluminación de la pantalla LCD se activará du

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS39CANALES DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICAWB1: Canal 1 162,400 MHzWB2: Canal 2 162,425 MHzWB3:

AXIS OWNER’S MANUAL4FUNCTION KEYSLED Flashlight/Flashing beaconWeather AlertSet (Alarm/Time)Up/DownAlarmTune and Volume KnobPower/Dynamo/Battery/Cell

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS40CÓMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES Si votre téléphone portable est équipé d’un câble de recharge USB, vous pouvez l’utiliser.

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS41Para cargar su teléfono móvil, proceda como sigue: 1. Pulse el botón “DYN” (acumulador). Aseg

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS42CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y DE LA ALARMAEl reloj podrá visualizarse en formato de 12 o 24 horas. Por defecto, está configur

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS43Para ajustar la función de alarma, proceda como sigue: 1. Con la radio apagada, pulse el botó

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS44UTILIZACIÓN DE LA LINTERNA Y BALIZA DE EMERGENCIAUtilice el selector de modo Encendido/Apagado/Intermitente ON/OFF/ ”“ s

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS45CÓMO REINICIAR SU APARATO MODELO AXISEn caso de que su Axis deje de funcionar o no se enciend

MANUAL DEL USUARIO DEL AXIS46REGISTRO PARA PROPÓSITOS DE GARANTÍA (contin uó)1. Visite nuestro sitio web en la dirección www.etoncorp.com2. Envíe p

MANUAL DEL USUARIO DEL AXISMANUAL DEL USUARIO DEL AXIS47REPARACIONES DE SU PRODUCTOSi desea obtener soporte técnico para su producto, le recomendamos

Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903-3867Etón

5AXIS OWNER’S MANUALTURNING THE AXIS ON/OFFThe AXIS is powered by 3 AAA batteries (BATT) and the rechargeable battery (DYN) that plugs inside the ba

AXIS OWNER’S MANUAL6USING AND CHARGING THE RECHARGABLE BATTERYThe rechargeable Ni-MH (nickel-metal hydride) battery is located in the battery compart

7AXIS OWNER’S MANUALUSING THE DC-IN (5V) USB CORD A USB charging cord is included. Plug the large USB plug into your computer’s USB socket (computer m

AXIS OWNER’S MANUAL8The weather frequencies are on channels WB1 through WB7. Choose a station with the knob on the left side of the radio. Try all of

9AXIS OWNER’S MANUALCHARGING CELL PHONESIf your cell phone has a USB charging cord, you can use it. If not, you can purchase one from www.iGo.com, or